Jeremiah 28:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Withinבְּעֹ֣וד
(be·'o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
two 
 
8145: second (an ord. number)from shanah
yearsשְׁנָתַ֣יִם
(she·na·ta·yim)
8141: a yearfrom shana
I am going to bring backמֵשִׁיב֙
(me·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
to thisהַזֶּ֔ה
(haz·zeh,)
2088: this, herea prim. pronoun
placeהַמָּקֹ֣ום
(ham·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the vesselsכְּלֵ֖י
(ke·lei)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
of the LORD'Sיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
house,בֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Nebuchadnezzarנְבוּכַדנֶאצַּ֤ר
(ne·vu·cha·d·ne·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶל֙
(ba·vel)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
took awayלָקַ֜ח
(la·kach)
3947: to takea prim. root
from thisהַזֶּ֔ה
(haz·zeh,)
2088: this, herea prim. pronoun
placeהַמָּקֹ֣ום
(ham·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
and carriedוַיְבִיאֵ֖ם
(vay·vi·'em)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Babylon.בָּבֶֽל׃
(ba·vel.)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal


















KJV Lexicon
Within two full
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
will I bring again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
all the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
that Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
took away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
from this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and carried
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them to Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the LORD'S house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

King James Bible
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

Holman Christian Standard Bible
Within two years I will restore to this place all the articles of the LORD's temple that King Nebuchadnezzar of Babylon took from here and transported to Babylon.

International Standard Version
and within two years I'll bring back to this place all the vessels of the LORD's Temple that Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and carried to Babylon.

NET Bible
Before two years are over, I will bring back to this place everything that King Nebuchadnezzar of Babylon took from it and carried away to Babylon.

GOD'S WORD® Translation
Within two years I will bring back all the utensils of the LORD's temple that King Nebuchadnezzar of Babylon took from this place and carried off to Babylon.

King James 2000 Bible
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
Links
Jeremiah 28:3
Jeremiah 28:3 NIV
Jeremiah 28:3 NLT
Jeremiah 28:3 ESV
Jeremiah 28:3 NASB
Jeremiah 28:3 KJV

Jeremiah 28:2
Top of Page
Top of Page