Jeremiah 27:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For thusכֹ֤ה
(choh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
of hostsצְבָאֹ֔ות
(tze·va·'o·vt,)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
concerningאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the pillars,הָֽעַמֻּדִ֔ים
(ha·'am·mu·dim,)
5982: a pillar, columnfrom amad
concerningוְעַל־
(ve·'al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the sea,הַיָּ֖ם
(hai·yam)
3220: seaof uncertain derivation
concerningוְעַל־
(ve·'al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the standsהַמְּכֹנֹ֑ות
(ham·me·cho·no·vt;)
4350: a fixed resting place, basefem. of makon
and concerningוְעַל֙
(ve·'al)
5921: upon, above, overfrom alah
the restיֶ֣תֶר
(ye·ter)
3499a: remainder, excess, preeminencefrom yathar
of the vesselsהַכֵּלִ֔ים
(hak·ke·lim,)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
that are leftהַנֹּותָרִ֖ים
(han·no·v·ta·rim)
3498: to remain overa prim. root
in this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
city,בָּעִ֥יר
(ba·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation


















KJV Lexicon
For thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
concerning the pillars
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
and concerning the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and concerning the bases
mkownah  (mek-o-naw')
a pedestal, also a spot -- base.
and concerning the residue
yether  (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
that remain
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
in this city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For thus says the LORD of hosts concerning the pillars, concerning the sea, concerning the stands and concerning the rest of the vessels that are left in this city,

King James Bible
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD of Hosts says about the pillars, the sea, the water carts, and the rest of the articles that still remain in this city,

International Standard Version
For this is what the LORD of the Heavenly Armies says about the pillars, the bronze sea, the stands, and the rest of the vessels that remain in this city

NET Bible
For the LORD who rules over all has already spoken about the two bronze pillars, the large bronze basin called 'The Sea,' and the movable bronze stands. He has already spoken about the rest of the valuable articles that are left in this city.

GOD'S WORD® Translation
"Babylon's King Nebuchadnezzar took Jehoiakin, son of King Jehoiakim of Judah, into captivity from Jerusalem to Babylon along with all the nobles of Judah and Jerusalem. But he didn't take the pillars, the bronze pool, the stands, and the rest of the utensils that are left in this city.

King James 2000 Bible
For thus says the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the stands, and concerning the rest of the vessels that remain in this city,
Links
Jeremiah 27:19
Jeremiah 27:19 NIV
Jeremiah 27:19 NLT
Jeremiah 27:19 ESV
Jeremiah 27:19 NASB
Jeremiah 27:19 KJV

Jeremiah 27:18
Top of Page
Top of Page