Jeremiah 26:22 Lexicon: Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and certain men with him went into Egypt.

Bible > Jeremiah > Chapter 26 > Verse 22

◄ Jeremiah 26:22 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then King	הַמֶּ֧לֶךְ (ham·me·lech)	4428: king	from an unused word
Jehoiakim	יְהֹויָקִ֛ים (ye·ho·v·ya·kim)	3079: "the LORD raises up," three Isr.	from Yhvh and qum
sent	וַיִּשְׁלַ֞ח (vai·yish·lach)	7971: to send	a prim. root
men	אֲנָשִׁ֖ים (a·na·shim)	376: man	from an unused word
to Egypt:	מִצְרָ֑יִם (mitz·ra·yim;)	4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation
Elnathan	אֶלְנָתָ֧ן (el·na·tan)	494: "God has given," the name of several Isr.	from el and nathan
the son	בֶּן־ (ben-)	1121: son	a prim. root
of Achbor	עַכְבֹּ֛ור (ach·bo·vr)	5907: "mouse," an Isr., also an Edomite	from the same as akbar
and [certain] men	וַאֲנָשִׁ֥ים (va·'a·na·shim)	376: man	from an unused word
with him [went] into Egypt.	מִצְרָֽיִם׃ (mitz·ra·yim.)	4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation

KJV Lexicon

And Jehoiakim
Yhowyaqiym (yeh-ho-yaw-keem')
Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king -- Jehoiakim.

the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.

into Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

namely Elnathan
'Elnathan (el-naw-thawn')
God (is the) giver; Elnathan, the name of four Israelites -- Elnathan.

the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Achbor
`Akbowr (ak-bore')
Akbor, the name of an Idumaean and of two Israelites -- Achbor.

and certain men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.

with him into Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and certain men with him went into Egypt.

King James Bible
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

Holman Christian Standard Bible
But King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor and certain other men with him went to Egypt.

International Standard Version
King Jehoiakim sent men to Egypt. He sent Achbor's son Elnathan, along with a contingent of men into Egypt.

NET Bible
However, King Jehoiakim sent some men to Egypt, including Elnathan son of Achbor,

GOD'S WORD® Translation
King Jehoiakim sent soldiers to Egypt: Elnathan (son of Achbor) and other soldiers along with him.

King James 2000 Bible
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

Links

Jeremiah 26:22
Jeremiah 26:22 NIV
Jeremiah 26:22 NLT
Jeremiah 26:22 ESV
Jeremiah 26:22 NASB
Jeremiah 26:22 KJV