Jeremiah 25:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They will drinkוְשָׁת֕וּ
(ve·sha·tu)
8354: to drinka prim. root
and staggerוְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ
(ve·hit·go·'a·shu)
1607: to shake, quakea prim. root
and go madוְהִתְהֹלָ֑לוּ
(ve·hit·ho·la·lu;)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
because 
 
4480: froma prim. preposition
of the swordהַחֶ֔רֶב
(ha·che·rev,)
2719: a swordfrom charab
that I will sendשֹׁלֵ֖חַ
(sho·le·ach)
7971: to senda prim. root
amongבֵּינֹתָֽם׃
(bei·no·tam.)
996: an interval, space betweenfrom bin
them." 
 
  


















KJV Lexicon
And they shall drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
and be moved
ga`ash  (gaw-ash')
move, shake, toss, trouble.
and be mad
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
that I will send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
among them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."

King James Bible
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Holman Christian Standard Bible
They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them."

International Standard Version
They'll drink, stagger, and act like madmen because of the sword I'm sending among them."

NET Bible
When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them."

GOD'S WORD® Translation
When they drink from it, they will stagger and go insane because of the wars that I'm going to send them.

King James 2000 Bible
And they shall drink, and stagger, and go mad, because of the sword that I will send among them.
Links
Jeremiah 25:16
Jeremiah 25:16 NIV
Jeremiah 25:16 NLT
Jeremiah 25:16 ESV
Jeremiah 25:16 NASB
Jeremiah 25:16 KJV

Jeremiah 25:15
Top of Page
Top of Page