NASB Lexicon
KJV Lexicon But if they had stood`amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) in my counsel cowd (sode) a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel). and had caused my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. to hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) my words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause then they should have turned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively them from their evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and from the evil roa` (ro'-ah) badness (as marring), physically or morally -- be so bad, badness, (be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness. of their doings ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. Parallel Verses New American Standard Bible "But if they had stood in My council, Then they would have announced My words to My people, And would have turned them back from their evil way And from the evil of their deeds. King James Bible But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. Holman Christian Standard Bible If they had really stood in My council, they would have enabled My people to hear My words and would have turned them back from their evil ways and their evil deeds. International Standard Version If they had stood in my council and had delivered my words to my people, then they would have turned them back from their evil way, from their evil deeds." NET Bible But if they had stood in my inner circle, they would have proclaimed my message to my people. They would have caused my people to turn from their wicked ways and stop doing the evil things they are doing. GOD'S WORD® Translation If they had been in my inner circle, they would have announced my words to my people. They would have turned back from their evil ways and the evil they have done. King James 2000 Bible But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. Links Jeremiah 23:22Jeremiah 23:22 NIV Jeremiah 23:22 NLT Jeremiah 23:22 ESV Jeremiah 23:22 NASB Jeremiah 23:22 KJV |
    |