NASB Lexicon
KJV Lexicon Wherefore their wayderek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb shall be unto them as slippery chalaqlaqqah (khal-ak-lak-kaw') something very smooth; i.e. a treacherous spot; figuratively, blandishment -- flattery, slippery. ways in the darkness 'aphelah (af-ay-law') duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment -- dark, darkness, gloominess, thick. they shall be driven on dachah (daw-khaw') to push down -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter. and fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) therein for I will bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). upon them even the year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). of their visitation pquddah (pek-ood-daw') visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore their way will be like slippery paths to them, They will be driven away into the gloom and fall down in it; For I will bring calamity upon them, The year of their punishment," declares the LORD. King James Bible Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Therefore, their way will be to them like slippery paths in the gloom. They will be driven away and fall down there, for I will bring disaster on them, the year of their punishment. This is the LORD's declaration. International Standard Version Therefore their way will be slippery. They'll be driven out into the darkness, where they'll fall. For I'll bring disaster on them, the year of their judgment," declares the LORD. NET Bible So the paths they follow will be dark and slippery. They will stumble and fall headlong. For I will bring disaster on them. A day of reckoning is coming for them." The LORD affirms it! GOD'S WORD® Translation "That is why their own way will become like slippery paths in the dark. They will be chased away, and they will fall down in the dark. I will bring disaster on them. It is time for them to be punished," declares the LORD. King James 2000 Bible Therefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall in it: for I will bring evil upon them, even the year of their punishment, says the LORD. Links Jeremiah 23:12Jeremiah 23:12 NIV Jeremiah 23:12 NLT Jeremiah 23:12 ESV Jeremiah 23:12 NASB Jeremiah 23:12 KJV |
    |