Jeremiah 22:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But as for the landהָאָ֗רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
to whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
they desireמְנַשְּׂאִ֥ים
(me·nas·se·'im)
5375: to lift, carry, takea prim. root
to return,לָשׁ֣וּב
(la·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
they will not returnיָשֽׁוּבוּ׃
(ya·shu·vu.)
7725: to turn back, returna prim. root
to it. 
 
  


















KJV Lexicon
But to the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
whereunto they desire
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
to return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
thither shall they not return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But as for the land to which they desire to return, they will not return to it.

King James Bible
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

Holman Christian Standard Bible
They will never return to the land they long to return to."

International Standard Version
As for the land to which you want to return, you won't return there!

NET Bible
You will never come back to this land to which you will long to return!"

GOD'S WORD® Translation
You will want to return to this land, but you won't be allowed to come home."

King James 2000 Bible
But to the land to which they desire to return, there shall they not return.
Links
Jeremiah 22:27
Jeremiah 22:27 NIV
Jeremiah 22:27 NLT
Jeremiah 22:27 ESV
Jeremiah 22:27 NASB
Jeremiah 22:27 KJV

Jeremiah 22:26
Top of Page
Top of Page