NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass on the morrowmochorath (mokh-or-awth') the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day. that Pashur Pashchuwr (pash-khoor') liberation; Pashchur, the name of four Israelites -- Pashur. brought forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Jeremiah Yirmyah (yir-meh-yaw') Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah. out of the stocks mahpeketh (mah-peh'-keth) a wrench, i.e. the stocks -- prison, stocks. Then said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Jeremiah Yirmyah (yir-meh-yaw') Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah. unto him The LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath not called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Pashur Pashchuwr (pash-khoor') liberation; Pashchur, the name of four Israelites -- Pashur. but Magormissabib Magowr mic-Cabiyb (maw-gore' mis-saw-beeb') affright from around; Magor-mis-Sabib, a symbolic name of Pashur -- Magor-missabib. Parallel Verses New American Standard Bible On the next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "Pashhur is not the name the LORD has called you, but rather Magor-missabib. King James Bible And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib. Holman Christian Standard Bible The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib, International Standard Version The next day, Pashhur released Jeremiah from the stocks, and Jeremiah told him, "The LORD has not named you Pashhur, but rather Magor-missabib. NET Bible But the next day Pashhur released Jeremiah from the stocks. When he did, Jeremiah said to him, "The LORD's name for you is not 'Pashhur' but 'Terror is Everywhere.' GOD'S WORD® Translation The next day when Pashhur took Jeremiah out of prison, Jeremiah said to him, "The LORD doesn't call you Pashhur, but he calls you Terror Everywhere. King James 2000 Bible And it came to pass the next day, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD has not called your name Pashhur, but Magor-missabib. Links Jeremiah 20:3Jeremiah 20:3 NIV Jeremiah 20:3 NLT Jeremiah 20:3 ESV Jeremiah 20:3 NASB Jeremiah 20:3 KJV |
    |