Jeremiah 20:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Singירוּ
(y·ru)
7891: to singdenominative verb from shir
to the LORD,לַֽיהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
praiseהַֽלְל֖וּ
(hal·lu)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
For He has deliveredהִצִּ֛יל
(hi·tzil)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
the soulנֶ֥פֶשׁ
(ne·fesh)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
of the needy oneאֶבְיֹ֖ון
(ev·yo·vn)
34: in want, needy, poorfrom abah
From the handמִיַּ֥ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of evildoers.מְרֵעִֽים׃
(me·re·'im.)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra


















KJV Lexicon
Sing
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for he hath delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
the soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of the poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of evildoers
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Sing to the LORD, praise the LORD! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers.

King James Bible
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

Holman Christian Standard Bible
Sing to the LORD! Praise the LORD, for He rescues the life of the needy from the hand of evil people.

International Standard Version
Sing to the LORD, give praise to the LORD! For he saves the life of the poor from the hand of the wicked.

NET Bible
Sing to the LORD! Praise the LORD! For he rescues the oppressed from the clutches of evildoers.

GOD'S WORD® Translation
Sing to the LORD! Praise the LORD! He has rescued the lives of needy people from the power of wicked people.

King James 2000 Bible
Sing unto the LORD, praise you the LORD: for he has delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
Links
Jeremiah 20:13
Jeremiah 20:13 NIV
Jeremiah 20:13 NLT
Jeremiah 20:13 ESV
Jeremiah 20:13 NASB
Jeremiah 20:13 KJV

Jeremiah 20:12
Top of Page
Top of Page