NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will delivernatsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense thee out of the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the wicked ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). and I will redeem padah (paw-daw') to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely. thee out of the hand kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power of the terrible `ariyts (aw-reets') fearful, i.e. powerful or tyrannical -- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent. Parallel Verses New American Standard Bible "So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent." King James Bible And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. Holman Christian Standard Bible I will deliver you from the power of evil people and redeem you from the control of the ruthless. International Standard Version So I'll deliver you from the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless." NET Bible "I will deliver you from the power of the wicked. I will free you from the clutches of violent people." GOD'S WORD® Translation I will rescue you from the power of wicked people and free you from the power of tyrants. King James 2000 Bible And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible. Links Jeremiah 15:21Jeremiah 15:21 NIV Jeremiah 15:21 NLT Jeremiah 15:21 ESV Jeremiah 15:21 NASB Jeremiah 15:21 KJV |
    |