Jeremiah 1:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The wordsדִּבְרֵ֥י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּ
(yir·me·ya·hu)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Hilkiah,חִלְקִיָּ֑הוּ
(chil·ki·ya·hu;)
2518: "my portion is Yah," the name of several Isr.from cheleq and Yah
of the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙
(hak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
were in Anathothבַּעֲנָתֹ֔ות
(ba·'a·na·to·vt,)
6068: a place near Jer., also two Isr.of uncertain derivation
in the landבְּאֶ֖רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Benjamin,בִּנְיָמִֽן׃
(bin·ya·min.)
1144: "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin







KJV Lexicon
The words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hilkiah
Chilqiyah  (khil-kee-yaw')
portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites -- Hillkiah.
of the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
that were in Anathoth
`Anathowth  (an-aw-thoth')
Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal -- Anathoth.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

King James Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Holman Christian Standard Bible
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests living in Anathoth in the territory of Benjamin.

International Standard Version
The words of Hilkiah's son Jeremiah, who was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

NET Bible
The following is a record of what Jeremiah son of Hilkiah prophesied. He was one of the priests who lived at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin.

GOD'S WORD® Translation
[These are] the words of Jeremiah, son of Hilkiah. He was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

King James 2000 Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Links
Jeremiah 1:1
Jeremiah 1:1 NIV
Jeremiah 1:1 NLT
Jeremiah 1:1 ESV
Jeremiah 1:1 NASB
Jeremiah 1:1 KJV
Isaiah 66:24
Top of Page
Top of Page