NASB Lexicon
KJV Lexicon κακοπαθει verb - present active indicative - third person singular kakopatheo kak-op-ath-eh'-o: to undergo hardship -- be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). προσευχεσθω verb - present middle or passive deponent imperative - third person singular proseuchomai pros-yoo'-khom-ahee: to pray to God, i.e. supplicate, worship -- pray (earnestly, for), make prayer. ευθυμει verb - present active indicative - third person singular euthumeo yoo-thoo-meh'-o: to cheer up, i.e. (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully -- be of good cheer (merry). τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object ψαλλετω verb - present active imperative - third person singular psallo psal'-lo: to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes) -- make melody, sing (psalms). Parallel Verses New American Standard Bible Is anyone among you suffering? Then he must pray. Is anyone cheerful? He is to sing praises. King James Bible Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. Holman Christian Standard Bible Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises. International Standard Version Is anyone among you suffering? He should keep on praying. Is anyone cheerful? He should keep reciting psalms. NET Bible Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone in good spirits? He should sing praises. Aramaic Bible in Plain English And if any of you is in suffering, let him pray, and if rejoicing, let him sing songs. GOD'S WORD® Translation If any of you are having trouble, pray. If you are happy, sing psalms. King James 2000 Bible Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. Links James 5:13James 5:13 NIV James 5:13 NLT James 5:13 ESV James 5:13 NASB James 5:13 KJV |
    |