NASB Lexicon
KJV Lexicon A little oneqatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) shall become a thousand 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. and a small one tsa`iyr (tsaw-eer') little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble -- least, little (one), small (one), + young(-er, -est). a strong `atsuwm (aw-tsoom') powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong. nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. I the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will hasten chuwsh (koosh) to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready. it in his time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. Parallel Verses New American Standard Bible "The smallest one will become a clan, And the least one a mighty nation. I, the LORD, will hasten it in its time." King James Bible A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time. Holman Christian Standard Bible The least will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am Yahweh; I will accomplish it quickly in its time. International Standard Version The least of them will become a thousand, and the smallest one a mighty nation. "I am the LORD; When the time is right, I will do this swiftly." NET Bible The least of you will multiply into a thousand; the smallest of you will become a large nation. When the right time comes, I the LORD will quickly do this!" GOD'S WORD® Translation The smallest of them will become a family. The weakest of them will become a mighty nation. At the right time I, the LORD, will make it happen quickly." King James 2000 Bible A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in its time. Links Isaiah 60:22Isaiah 60:22 NIV Isaiah 60:22 NLT Isaiah 60:22 ESV Isaiah 60:22 NASB Isaiah 60:22 KJV |
    |