Isaiah 59:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Their websקֽוּרֵיהֶם֙
(ku·rei·hem)
6980: thread, filmfrom an unused word
will not becomeיִהְי֣וּ
(yih·yu)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
clothing,לְבֶ֔גֶד
(le·ve·ged,)
899b: a garment, coveringfrom bagad
Norלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
will they coverיִתְכַּסּ֖וּ
(yit·kas·su)
3680: to covera prim. root
themselves with their works;בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם
(be·ma·'a·sei·hem;)
4639: a deed, workfrom asah
Their worksמַֽעֲשֵׂיהֶם֙
(ma·'a·sei·hem)
4639: a deed, workfrom asah
are worksמַֽעֲשֵׂי־
(ma·'a·sei-)
4639: a deed, workfrom asah
of iniquity,אָ֔וֶן
(a·ven,)
205: trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
And an actוּפֹ֥עַל
(u·fo·'al)
6467: doing, deed, workfrom paal
of violenceחָמָ֖ס
(cha·mas)
2555: violence, wrongfrom chamas
is in their hands.בְּכַפֵּיהֶֽם׃
(be·chap·pei·hem.)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph


















KJV Lexicon
Their webs
quwr  (koor)
(only plural) trenches, i.e. a web (as if so formed) -- web.
shall not become garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
neither shall they cover
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
themselves with their works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
their works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
are works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
and the act
po`al  (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
of violence
chamac  (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
is in their hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
Parallel Verses
New American Standard Bible
Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.

King James Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Holman Christian Standard Bible
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works are sinful works, and violent acts are in their hands.

International Standard Version
Their cobwebs cannot become clothing, they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are deeds of iniquity, and acts of violence fill their hands.

NET Bible
Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes.

GOD'S WORD® Translation
Their webs can't be used for clothes, nor can they cover themselves with their works. Their works are evil. Their hands have committed acts of violence.

King James 2000 Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Links
Isaiah 59:6
Isaiah 59:6 NIV
Isaiah 59:6 NLT
Isaiah 59:6 ESV
Isaiah 59:6 NASB
Isaiah 59:6 KJV

Isaiah 59:5
Top of Page
Top of Page