NASB Lexicon
KJV Lexicon He shall enterbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace they shall rest nuwach (noo'-akh) to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications in their beds mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. each one walking halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) in his uprightness nakoach (naw-ko'-akh) straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity -- plain, right, uprightness. Parallel Verses New American Standard Bible He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way. King James Bible He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. Holman Christian Standard Bible He will enter into peace-- they will rest on their beds-- everyone who lives uprightly. International Standard Version Then he enters into peace, and they'll rest on his couches, each one living righteously. NET Bible Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds. GOD'S WORD® Translation When peace comes, everyone who has lived honestly will rest on his own bed. King James 2000 Bible He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. Links Isaiah 57:2Isaiah 57:2 NIV Isaiah 57:2 NLT Isaiah 57:2 ESV Isaiah 57:2 NASB Isaiah 57:2 KJV |
    |