Isaiah 52:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has baredחָשַׂ֤ף
(cha·saf)
2834: to strip off, strip, make barea prim. root
His holyקָדְשֹׁ֔ו
(ka·de·shov,)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
armזְרֹ֣ועַ
(ze·ro·v·a')
2220: arm, shoulder, strengthfrom an unused word
In the sightלְעֵינֵ֖י
(le·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the nations,הַגֹּויִ֑ם
(hag·go·v·yim;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
That allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the endsאַפְסֵי־
(af·sei-)
657: a ceasingfrom aphes
of the earthאָ֔רֶץ
(a·retz,)
776: earth, landa prim. root
may seeוְרָאוּ֙
(ve·ra·'u)
7200: to seea prim. root
The salvationיְשׁוּעַ֥ת
(ye·shu·'at)
3444: salvationfrom yasha
of our God.אֱלֹהֵֽינוּ׃
(e·lo·hei·nu.)
430: God, godpl. of eloah









KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath made bare
chasaph  (khaw-saf')
to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid) -- make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
his holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
arm
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
in the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and all the ends
'ephec  (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
of our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD has bared His holy arm In the sight of all the nations, That all the ends of the earth may see The salvation of our God.

King James Bible
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has displayed His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

International Standard Version
The LORD has bared his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

NET Bible
The LORD reveals his royal power in the sight of all the nations; the entire earth sees our God deliver.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will show his holy power to all the nations. All the ends of the earth will see the salvation of our God.

King James 2000 Bible
The LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Links
Isaiah 52:10
Isaiah 52:10 NIV
Isaiah 52:10 NLT
Isaiah 52:10 ESV
Isaiah 52:10 NASB
Isaiah 52:10 KJV
Isaiah 52:9
Top of Page
Top of Page