NASB Lexicon
KJV Lexicon He is nearqarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) that justifieth tsadaq (tsaw-dak') to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness). me who will contend riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend with me let us stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. who is mine adversary ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective let him come near nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; to me Parallel Verses New American Standard Bible He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me. King James Bible He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. Holman Christian Standard Bible The One who vindicates Me is near; who will contend with Me? Let us confront each other. Who has a case against Me? Let him come near Me! International Standard Version The one who vindicates me is near. Who, then, will bring a charge against me? Let's face each other! Who has a case against me? Let him confront me! NET Bible The one who vindicates me is close by. Who dares to argue with me? Let us confront each other! Who is my accuser? Let him challenge me! GOD'S WORD® Translation The one who pronounces me innocent is near. Who will bring a case against me? Let us confront each other! Who accuses me? Let him confront me! King James 2000 Bible He is near that justifies me; who will contend with me? let us stand together: who is my adversary? let him come near to me. Links Isaiah 50:8Isaiah 50:8 NIV Isaiah 50:8 NLT Isaiah 50:8 ESV Isaiah 50:8 NASB Isaiah 50:8 KJV |
    |