NASB Lexicon
KJV Lexicon Their roaringshagah (sheh-aw-gaw') a rumbling or moan -- roaring. shall be like a lion labiy' (law-bee') (great, old, stout) lion, lioness, young (lion). they shall roar sha'ag (shaw-ag') to rumble or moan -- mightily, roar. sha'ag (shaw-ag') to rumble or moan -- mightily, roar. like young lions kphiyr (kef-eer') a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village. yea they shall roar naham (naw-ham') to growl -- mourn, roar(-ing). and lay hold 'achaz (aw-khaz') to seize (often with the accessory idea of holding in possession) of the prey tereph (teh'-ref) something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food -- leaf, meat, prey, spoil. and shall carry it away safe palat (paw-lat') to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape. and none shall deliver natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense it Parallel Verses New American Standard Bible Its roaring is like a lioness, and it roars like young lions; It growls as it seizes the prey And carries it off with no one to deliver it. King James Bible Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it. Holman Christian Standard Bible Their roaring is like a lion's; they roar like young lions; they growl and seize their prey and carry it off, and no one can rescue it. International Standard Version With a roar like a lion, they snarl, and like young lions, they growl; they seize their prey and then carry it off, with no one to rescue. NET Bible Their roar is like a lion's; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they drag it away and no one can come to the rescue. GOD'S WORD® Translation They roar like a lioness. They growl like a young lion. They growl as they snatch their prey and carry it off to where no one can rescue it. King James 2000 Bible Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safely, and none shall deliver it. Links Isaiah 5:29Isaiah 5:29 NIV Isaiah 5:29 NLT Isaiah 5:29 ESV Isaiah 5:29 NASB Isaiah 5:29 KJV |
    |