NASB Lexicon
KJV Lexicon Can a woman'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. her sucking child `uwl (ool) a babe -- sucking child, infant.; that she should not have compassion racham (raw-kham') to fondle; by implication, to love, especially to compassionate on the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of her womb beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. yea they may forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. yet will I not forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. thee Parallel Verses New American Standard Bible "Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you. King James Bible Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Holman Christian Standard Bible Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the child of her womb? Even if these forget, yet I will not forget you. International Standard Version "Can a woman forget her nursing child, or have no compassion for the child of her womb? Even these mothers may forget; But as for me, I'll never forget you! NET Bible Can a woman forget her baby who nurses at her breast? Can she withhold compassion from the child she has borne? Even if mothers were to forget, I could never forget you! GOD'S WORD® Translation Can a woman forget her nursing child? Will she have no compassion on the child from her womb? Although mothers may forget, I will not forget you. King James 2000 Bible Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget you. Links Isaiah 49:15Isaiah 49:15 NIV Isaiah 49:15 NLT Isaiah 49:15 ESV Isaiah 49:15 NASB Isaiah 49:15 KJV |
    |