NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou hast heardshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) see chazah (khaw-zaw') to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see. all this and will not ye declare nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise it I have shewed shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) thee new things chadash (khaw-dawsh') new -- fresh, new thing. from this time `attah (at-taw') at this time, whether adverb, conjunction or expletive -- henceforth, now, straightway, this time, whereas. even hidden things natsar (naw-tsar') to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) and thou didst not know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially them Parallel Verses New American Standard Bible "You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I proclaim to you new things from this time, Even hidden things which you have not known. King James Bible Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them. Holman Christian Standard Bible You have heard it. Observe it all. Will you not acknowledge it? From now on I will announce new things to you, hidden things that you have not known. International Standard Version "You have heard—now look at them all! How can you not admit them? From now on, I'll make you hear new things, hidden things that you have not known. NET Bible You have heard; now look at all the evidence! Will you not admit that what I say is true? From this point on I am announcing to you new events that are previously unrevealed and you do not know about. GOD'S WORD® Translation You've heard these words. Now look at all this. Won't you admit it? From now on I will reveal to you new things, hidden things that you do not know. King James 2000 Bible You have heard, now see all this; and will you not declare it? I have showed you new things from this time, even hidden things, and you did not know them. Links Isaiah 48:6Isaiah 48:6 NIV Isaiah 48:6 NLT Isaiah 48:6 ESV Isaiah 48:6 NASB Isaiah 48:6 KJV |
    |