Isaiah 48:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I, even I, have spoken;דִּבַּ֖רְתִּי
(dib·bar·ti)
1696: to speaka prim. root
indeedאַף־
(af-)
637: also, yeaa prim. conjunction
I have calledקְרָאתִ֑יו
(ke·ra·tiv;)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
him, I have broughtהֲבִיאֹתִ֖יו
(ha·vi·'o·tiv)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
him, and He will makeוְהִצְלִ֥יחַ
(ve·hitz·li·ach)
6743b: to advance, prospera prim. root
his waysדַּרְכֹּֽו׃
(dar·kov.)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
successful. 
 
6743b: to advance, prospera prim. root


















KJV Lexicon
I even I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
yea I have called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
him I have brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
him and he shall make his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
prosperous
tsalach  (tsaw-lakh')
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.

King James Bible
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Holman Christian Standard Bible
I--I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.

International Standard Version
I—Yes, I!—have spoken; indeed, I've called and I've brought him, and he will make his path successful.

NET Bible
I, I have spoken--yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.

GOD'S WORD® Translation
I alone have spoken. I have called him. I will bring him here, and he will succeed.

King James 2000 Bible
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Links
Isaiah 48:15
Isaiah 48:15 NIV
Isaiah 48:15 NLT
Isaiah 48:15 ESV
Isaiah 48:15 NASB
Isaiah 48:15 KJV

Isaiah 48:14
Top of Page
Top of Page