NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall spring uptsamach (tsaw-makh') to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up). as among beyn (bane) a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within. the grass chatsiyr (khaw-tseer') grass; also a leek (collectively) -- grass, hay, herb, leek. as willows `arab (aw-rawb') a willow (from the use of osiers as wattles) -- willow. by the water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). courses yabal (yaw-bawl') a stream -- (water-)course, stream. Parallel Verses New American Standard Bible And they will spring up among the grass Like poplars by streams of water.' King James Bible And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses. Holman Christian Standard Bible They will sprout among the grass like poplars by flowing streams. International Standard Version They'll spring up as among the green grass, like willows by flowing streams. NET Bible They will sprout up like a tree in the grass, like poplars beside channels of water. GOD'S WORD® Translation They will spring up with the grass as poplars spring up by streams. King James 2000 Bible And they shall spring up as among the grass, as willows by the watercourses. Links Isaiah 44:4Isaiah 44:4 NIV Isaiah 44:4 NLT Isaiah 44:4 ESV Isaiah 44:4 NASB Isaiah 44:4 KJV |
    |