Isaiah 41:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For I am the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֶ֖יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
who upholdsמַחֲזִ֣יק
(ma·cha·zik)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
your right hand,יְמִינֶ֑ךָ
(ye·mi·ne·cha;)
3225: right handfrom an unused word
Who saysהָאֹמֵ֥ר
(ha·'o·mer)
559: to utter, saya prim. root
to you, 'Do not fear,תִּירָ֖א
(ti·ra)
3372a: to feara prim. root
I will helpעֲזַרְתִּֽיךָ׃
(a·zar·ti·cha.)
5826: to help, succora prim. root
you.' 
 
  


















KJV Lexicon
For I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will hold
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto thee Fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
not I will help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I am the LORD your God, who upholds your right hand, Who says to you, 'Do not fear, I will help you.'

King James Bible
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Holman Christian Standard Bible
For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.

International Standard Version
"For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand, who says to you, 'Don't be afraid. I'll help you.

NET Bible
For I am the LORD your God, the one who takes hold of your right hand, who says to you, 'Don't be afraid, I am helping you.'

GOD'S WORD® Translation
I, the LORD your God, hold your right hand and say to you, 'Don't be afraid; I will help you.'

King James 2000 Bible
For I the LORD your God will hold your right hand, saying unto you, Fear not; I will help you.
Links
Isaiah 41:13
Isaiah 41:13 NIV
Isaiah 41:13 NLT
Isaiah 41:13 ESV
Isaiah 41:13 NASB
Isaiah 41:13 KJV

Isaiah 41:12
Top of Page
Top of Page