NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold the Lord'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. will come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) with strong chazaq (khaw-zawk') strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er). hand and his arm zrowa` (zer-o'-ah) the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. shall rule mashal (maw-shal') to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power. for him behold his reward sakar (saw-kawr') payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit -- hire, price, reward(-ed), wages, worth. is with him and his work p`ullah (peh-ool-law') (abstractly) work -- labour, reward, wages, work. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him Parallel Verses New American Standard Bible Behold, the Lord GOD will come with might, With His arm ruling for Him. Behold, His reward is with Him And His recompense before Him. King James Bible Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him. Holman Christian Standard Bible See, the Lord GOD comes with strength, and His power establishes His rule. His reward is with Him, and His gifts accompany Him. International Standard Version Look! The Lord GOD comes with strength, and his arm rules for him. Look! His reward is with him, and his payment accompanies him. NET Bible Look, the sovereign LORD comes as a victorious warrior; his military power establishes his rule. Look, his reward is with him; his prize goes before him. GOD'S WORD® Translation The Almighty LORD is coming with power to rule with authority. His reward is with him, and the people he has won arrive ahead of him. King James 2000 Bible Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him. Links Isaiah 40:10Isaiah 40:10 NIV Isaiah 40:10 NLT Isaiah 40:10 ESV Isaiah 40:10 NASB Isaiah 40:10 KJV |
    |