NASB Lexicon
KJV Lexicon And the streamsnachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. thereof shall be turned haphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert into pitch zepheth (zeh'-feth) asphalt (from its tendency to soften in the sun) -- pitch. and the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. thereof into brimstone gophriyth (gof-reeth') cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable) -- brimstone. and the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. thereof shall become burning ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish pitch zepheth (zeh'-feth) asphalt (from its tendency to soften in the sun) -- pitch. Parallel Verses New American Standard Bible Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch. King James Bible And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. Holman Christian Standard Bible Edom's streams will be turned into pitch, her soil into sulfur; her land will become burning pitch. International Standard Version Edom's streams will be turned into burning sulfur, and its dust into sulfur; its land will become pitch. NET Bible Edom's streams will be turned into pitch and her soil into brimstone; her land will become burning pitch. GOD'S WORD® Translation Edom's streams will be turned to tar. Its soil will be turned to burning sulfur. Its land will become blazing tar. King James 2000 Bible And its streams shall be turned into pitch, and its dust into brimstone, and its land shall become burning pitch. Links Isaiah 34:9Isaiah 34:9 NIV Isaiah 34:9 NLT Isaiah 34:9 ESV Isaiah 34:9 NASB Isaiah 34:9 KJV |
    |