NASB Lexicon
KJV Lexicon Staymahahh (maw-hah') to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant -- delay, linger, stay selves, tarry. yourselves and wonder tamahh (taw-mah') to be in consternation -- be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder. cry ye out sha`a` (shaw-ah') (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), dandle, delight (self), play, shut. and cry sha`a` (shaw-ah') (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), dandle, delight (self), play, shut. they are drunken shakar (shaw-kar') to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence but not with wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). they stagger nuwa` (noo'-ah) to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) but not with strong drink shekar (shay-kawr') an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor -- strong drink, + drunkard, strong wine. Parallel Verses New American Standard Bible Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink. King James Bible Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. Holman Christian Standard Bible Stop and be astonished; blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine; they stagger, but not with beer. International Standard Version "Act stupid! Be astonished! Act blind, and be blind! Be drunk, but not from wine; stagger around, but not from strong drink. NET Bible You will be shocked and amazed! You are totally blind! They are drunk, but not because of wine; they stagger, but not because of beer. GOD'S WORD® Translation If you confuse yourselves, you will be confused. If you blind yourselves, you will be blinded. You are drunk, but not from wine. You stagger, but not from liquor. King James 2000 Bible Stop, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. Links Isaiah 29:9Isaiah 29:9 NIV Isaiah 29:9 NLT Isaiah 29:9 ESV Isaiah 29:9 NASB Isaiah 29:9 KJV |
    |