NASB Lexicon
KJV Lexicon Openpathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve ye the gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). that the righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. which keepeth shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the truth 'emuwn (ay-moon') established, i.e. (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness -- faith(-ful), truth. may enter in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Parallel Verses New American Standard Bible "Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful. King James Bible Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in. Holman Christian Standard Bible Open the gates so a righteous nation can come in-- one that remains faithful. International Standard Version Open your gates, so the righteous nation that safeguards its faith may enter. NET Bible Open the gates so a righteous nation can enter--one that remains trustworthy. GOD'S WORD® Translation Open the gates, and let the righteous nation come in, the nation that remains faithful. King James 2000 Bible Open the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in. Links Isaiah 26:2Isaiah 26:2 NIV Isaiah 26:2 NLT Isaiah 26:2 ESV Isaiah 26:2 NASB Isaiah 26:2 KJV |
    |