NASB Lexicon
KJV Lexicon In that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), shall this song shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. be sung shiyr (sheer) to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman). in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. We have a strong `oz (oze) strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. salvation yshuw`ah (yesh-oo'-aw) something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. will God appoint shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. for walls chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. and bulwarks cheyl (khale) an army; also (by analogy,) an intrenchment -- army, bulwark, host, poor, rampart, trench, wall. Parallel Verses New American Standard Bible In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security. King James Bible In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. Holman Christian Standard Bible On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts. International Standard Version At that time, people will sing this song in the land of Judah: "We have a strong city; God crafts victory, its walls and ramparts. NET Bible At that time this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city! The LORD's deliverance, like walls and a rampart, makes it secure. GOD'S WORD® Translation On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Its walls and fortifications provide safety. King James 2000 Bible In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. Links Isaiah 26:1Isaiah 26:1 NIV Isaiah 26:1 NLT Isaiah 26:1 ESV Isaiah 26:1 NASB Isaiah 26:1 KJV |
    |