Isaiah 25:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thereforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
a strongעָ֑ז
(az;)
5794: strong, mighty, fiercefrom azaz
peopleעַם־
(am-)
5971a: peoplefrom an unused word
will glorifyיְכַבְּד֣וּךָ
(ye·chab·be·du·cha)
3513: to be heavy, weighty, or burdensomea prim. root
You; Citiesקִרְיַ֛ת
(kir·yat)
7151: a town, cityfrom qarah
of ruthlessעָרִיצִ֖ים
(a·ri·tzim)
6184: awe-inspiring, terror-strikingfrom arats
nationsגֹּויִ֥ם
(go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
will revereיִירָאֽוּךָ׃
(yi·ra·'u·cha.)
3372a: to feara prim. root
You. 
 
  


















KJV Lexicon
Therefore shall the strong
`az  (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
glorify
kabad  (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
thee the city
qiryah  (kir-yaw')
a city -- city.
of the terrible
`ariyts  (aw-reets')
fearful, i.e. powerful or tyrannical -- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.

King James Bible
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, a strong people will honor You. The cities of violent nations will fear You.

International Standard Version
Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will revere you.

NET Bible
So a strong nation will extol you; the towns of powerful nations will fear you.

GOD'S WORD® Translation
That is why strong people will honor you, and cities ruled by the world's tyrants will fear you.

King James 2000 Bible
Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.
Links
Isaiah 25:3
Isaiah 25:3 NIV
Isaiah 25:3 NLT
Isaiah 25:3 ESV
Isaiah 25:3 NASB
Isaiah 25:3 KJV

Isaiah 25:2
Top of Page
Top of Page