Isaiah 24:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thereforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
glorifyכַּבְּד֣וּ
(kab·be·du)
3513: to be heavy, weighty, or burdensomea prim. root
the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
in the east, 
 
747a: region of lightfrom or
The nameשֵׁ֥ם
(shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֥י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
In the coastlandsבְּאִיֵּ֣י
(be·'i·yei)
339: coast, regionfrom an unused word
of the sea.הַיָּ֔ם
(hai·yam,)
3220: seaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Wherefore glorify
kabad  (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
ye the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the fires
'uwr  (ore)
flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light) -- fire, light.
even the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
in the isles
'iy  (ee)
a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island.
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore glorify the LORD in the east, The name of the LORD, the God of Israel, In the coastlands of the sea.

King James Bible
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, in the east honor the LORD! In the islands of the west honor the name of Yahweh, the God of Israel.

International Standard Version
Therefore, you in the east, give glory to the LORD! You in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD God of Israel!

NET Bible
So in the east extol the LORD, along the seacoasts extol the fame of the LORD God of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Honor the LORD in the east. Honor the name of the LORD God of Israel along the coastlands.

King James 2000 Bible
Therefore glorify the LORD in the east, even the name of the LORD God of Israel in the coastlands of the sea.
Links
Isaiah 24:15
Isaiah 24:15 NIV
Isaiah 24:15 NLT
Isaiah 24:15 ESV
Isaiah 24:15 NASB
Isaiah 24:15 KJV

Isaiah 24:14
Top of Page
Top of Page