NASB Lexicon
KJV Lexicon And by greatrab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). the seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. of Sihor Shiychowr (shee-khore') dark, i.e. turbid; Shichor, a stream of Egypt -- Shihor, Sihor. the harvest qatsiyr (kaw-tseer') severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man). of the river y`or (yeh-ore') brook, flood, river, stream. is her revenue tbuw'ah (teb-oo-aw') income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue. and she is a mart cachar (saw-khar') an emporium; abstractly, profit (from trade) -- mart, merchandise. of nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible And were on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations. King James Bible And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. Holman Christian Standard Bible on many waters. Tyre's revenue was the grain from Shihor-- the harvest of the Nile. She was the merchant among the nations. International Standard Version and were on mighty waters. Her revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; and she became the marketplace of nations. NET Bible the deep waters! Grain from the Shihor region, crops grown near the Nile she receives; she is the trade center of the nations. GOD'S WORD® Translation The grain of Shihor is on the Mediterranean. The harvest of the Nile River is brought to Tyre. Tyre became the marketplace for the nations. King James 2000 Bible And by great waters the grain of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a marketplace of nations. Links Isaiah 23:3Isaiah 23:3 NIV Isaiah 23:3 NLT Isaiah 23:3 ESV Isaiah 23:3 NASB Isaiah 23:3 KJV |
    |