NASB Lexicon
KJV Lexicon And he sawra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. a chariot rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. with a couple tsemed (tseh'-med) hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough) -- acre, couple, together, two (donkeys), yoke (of oxen). of horsemen parash (paw-rawsh') a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman. a chariot rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. of asses chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. and a chariot rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. of camels gamal (gaw-mawl') a camel -- camel. and he hearkened qashab (kaw-shab') to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard. diligently qesheb (keh'-sheb) a hearkening -- diligently, hearing, much heed, that regarded. with much rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) heed qesheb (keh'-sheb) a hearkening -- diligently, hearing, much heed, that regarded. Parallel Verses New American Standard Bible "When he sees riders, horsemen in pairs, A train of donkeys, a train of camels, Let him pay close attention, very close attention." King James Bible And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed: Holman Christian Standard Bible When he sees riders-- pairs of horsemen, riders on donkeys, riders on camels-- he must pay close attention." International Standard Version When he sees chariots, each man with a pair of horses, riders on donkeys or riders on camels, let him pay attention, full attention." NET Bible When he sees chariots, teams of horses, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert." GOD'S WORD® Translation He will see chariots, pairs of horsemen, riders on donkeys, and riders on camels. Let him watch carefully, very carefully. King James 2000 Bible And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of donkeys, and a chariot of camels; and he listened diligently with great care: Links Isaiah 21:7Isaiah 21:7 NIV Isaiah 21:7 NLT Isaiah 21:7 ESV Isaiah 21:7 NASB Isaiah 21:7 KJV |
    |