NASB Lexicon
KJV Lexicon They that seera'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. thee shall narrowly look shagach (shaw-gakh') to peep, i.e. glance sharply at -- look (narrowly). upon thee and consider biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand thee saying Is this the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that made the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. to tremble ragaz (raw-gaz') to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) -- be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth. that did shake ra`ash (raw-ash) to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust) kingdoms mamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. Parallel Verses New American Standard Bible "Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, saying, 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms, King James Bible They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Holman Christian Standard Bible Those who see you will stare at you; they will look closely at you:" Is this the man who caused the earth to tremble, who shook the kingdoms, International Standard Version "Those who see you will stare at you. They will wonder about you: 'Is this the man who made the earth tremble, who made kingdoms quake, NET Bible Those who see you stare at you, they look at you carefully, thinking: "Is this the man who shook the earth, the one who made kingdoms tremble? GOD'S WORD® Translation Those who see you stare at you; they look at you closely and say, "Is this the man who made the earth tremble, who shook the kingdoms, King James 2000 Bible They that see you shall gaze upon you, and consider you, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Links Isaiah 14:16Isaiah 14:16 NIV Isaiah 14:16 NLT Isaiah 14:16 ESV Isaiah 14:16 NASB Isaiah 14:16 KJV |
    |