NASB Lexicon
KJV Lexicon How art thou fallennaphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) from heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). O Lucifer heylel (hay-lale') the morning-star -- lucifer. son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of the morning shachar (shakh'-ar) dawn (literal, figurative or adverbial) -- day(-spring), early, light, morning, whence riseth. yalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. how art thou cut down gada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. to the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which didst weaken chalash (khaw-lash') to prostrate; by implication, to overthrow, decay -- discomfit, waste away, weaken. the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible "How you have fallen from heaven, O star of the morning, son of the dawn! You have been cut down to the earth, You who have weakened the nations! King James Bible How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! Holman Christian Standard Bible Shining morning star, how you have fallen from the heavens! You destroyer of nations, you have been cut down to the ground. International Standard Version "How you have fallen from heaven, Day Star, son of the Dawn! How you have been thrown down to earth, you who laid low the nation! NET Bible Look how you have fallen from the sky, O shining one, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O conqueror of the nations! GOD'S WORD® Translation How you have fallen from heaven, you morning star, son of the dawn! How you have been cut down to the ground, you conqueror of nations! King James 2000 Bible How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, who did weaken the nations! Links Isaiah 14:12Isaiah 14:12 NIV Isaiah 14:12 NLT Isaiah 14:12 ESV Isaiah 14:12 NASB Isaiah 14:12 KJV |
    |