NASB Lexicon
KJV Lexicon Their bowsqesheth (keh'-sheth) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot). also shall dash ratash (raw-tash') to dash down -- dash (in pieces). the young men na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). to pieces ratash (raw-tash') to dash down -- dash (in pieces). and they shall have no pity racham (raw-kham') to fondle; by implication, to love, especially to compassionate on the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of the womb beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. their eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) shall not spare chuwc (khoos) to cover, i.e. (figuratively) to compassionate -- pity, regard, spare. children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Parallel Verses New American Standard Bible And their bows will mow down the young men, They will not even have compassion on the fruit of the womb, Nor will their eye pity children. King James Bible Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. Holman Christian Standard Bible Their bows will cut young men to pieces. They will have no compassion on little ones; they will not look with pity on children. International Standard Version Their bows will dash the young men to pieces; they'll show no pity on those not yet born, and their eyes will not spare children. NET Bible Their arrows will cut young men to ribbons; they have no compassion on a person's offspring, they will not look with pity on children. GOD'S WORD® Translation But their bows will smash the youth. They'll have no compassion for babies, nor will they look with pity on children. King James 2000 Bible Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. Links Isaiah 13:18Isaiah 13:18 NIV Isaiah 13:18 NLT Isaiah 13:18 ESV Isaiah 13:18 NASB Isaiah 13:18 KJV |
    |