Isaiah 10:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And the restוּשְׁאָ֥ר
(u·she·'ar)
7605: rest, residue, remnantfrom shaar
of the treesעֵ֛ץ
(etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of his forestיַעְרֹ֖ו
(ya'·rov)
3293a: wood, forest, thicketfrom an unused word
will be so small in numberמִסְפָּ֣ר
(mis·par)
4557: number, tallyfrom the same as sepher
That a childוְנַ֖עַר
(ve·na·'ar)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
could write them down.יִכְתְּבֵֽם׃
(yich·te·vem.)
3789: to writea prim. root


















KJV Lexicon
And the rest
sh'ar  (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of the trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of his forest
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
shall be few
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
that a child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
may write
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the rest of the trees of his forest will be so small in number That a child could write them down.

King James Bible
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

Holman Christian Standard Bible
The remaining trees of its forest will be so few in number that a child could count them.

International Standard Version
What survives of the trees in his forest will be so few that a child can count them."

NET Bible
There will be so few trees left in his forest, a child will be able to count them.

GOD'S WORD® Translation
The trees that remain in the forest will be so few that a child could count them.

King James 2000 Bible
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them down.
Links
Isaiah 10:19
Isaiah 10:19 NIV
Isaiah 10:19 NLT
Isaiah 10:19 ESV
Isaiah 10:19 NASB
Isaiah 10:19 KJV

Isaiah 10:18
Top of Page
Top of Page