Hosea 9:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They have gone deepהֶעְמִֽיקוּ־
(he'·mi·ku-)
6009: to be deepa prim. root
in depravityשִׁחֵ֖תוּ
(shi·che·tu)
7843: perhaps to go to ruina prim. root
As in the daysכִּימֵ֣י
(ki·mei)
3117: daya prim. root
of Gibeah;הַגִּבְעָ֑ה
(hag·giv·'ah;)
1390: "hill," three cities in Pal.from the same as Geba
He will rememberיִזְכֹּ֣ור
(yiz·ko·vr)
2142: remembera prim. root
their iniquity,עֲוֹנָ֔ם
(a·vo·nam,)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
He will punishיִפְקֹ֖וד
(yif·ko·vd)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
their sins.חַטֹּאותָֽם׃
(chat·to·v·tam.)
2403b: sin, sin offeringfrom chata







KJV Lexicon
They have deeply
`amaq  (aw-mak')
to be (causatively, make) deep -- (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
corrupted
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
themselves as in the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of Gibeah
Gib`ah  (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
therefore he will remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
their iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
he will visit
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
their sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Parallel Verses
New American Standard Bible
They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.

King James Bible
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Holman Christian Standard Bible
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their guilt; He will punish their sins.

International Standard Version
They have corrupted themselves deeply, as did Gibeah in its day. Therefore God will remember their lawlessness, and he will pay them back for their sins.

NET Bible
They have sunk deep into corruption as in the days of Gibeah. He will remember their wrongdoing. He will repay them for their sins.

GOD'S WORD® Translation
People have deeply corrupted themselves as they once did at Gibeah. God will remember their wickedness and punish them because of their sins.

King James 2000 Bible
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will punish their sins.
Links
Hosea 9:9
Hosea 9:9 NIV
Hosea 9:9 NLT
Hosea 9:9 ESV
Hosea 9:9 NASB
Hosea 9:9 KJV
Hosea 9:8
Top of Page
Top of Page