Hosea 9:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My Godאֱלֹהַ֔י
(e·lo·hai,)
430: God, godpl. of eloah
will cast them awayיִמְאָסֵ֣ם
(yim·'a·sem)
3988a: to rejecta prim. root
Becauseכִּ֛י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
they have not listenedשָׁמְע֖וּ
(sha·me·'u)
8085: to heara prim. root
to Him; And they will be wanderersנֹדְדִ֖ים
(no·de·dim)
5074: to retreat, flee, depart, stray, wander, fluttera prim. root
among the nations.בַּגֹּויִֽם׃
(bag·go·v·yim.)
1471: nation, peoplefrom the same as gav


















KJV Lexicon
My God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will cast them away
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
because they did not hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto him and they shall be wanderers
nadad  (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
among the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations.

King James Bible
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

Holman Christian Standard Bible
My God will reject them because they have not listened to Him; they will become wanderers among the nations.

International Standard Version
"My God will reject them, because they did not obey him, and they will become wanderers among the nations."

NET Bible
My God will reject them, for they have not obeyed him; so they will be fugitives among the nations.

GOD'S WORD® Translation
My God will reject them because they refused to listen to him. They will wander among the nations.

King James 2000 Bible
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Links
Hosea 9:17
Hosea 9:17 NIV
Hosea 9:17 NLT
Hosea 9:17 ESV
Hosea 9:17 NASB
Hosea 9:17 KJV

Hosea 9:16
Top of Page
Top of Page