NASB Lexicon
KJV Lexicon In the dayyowm (yome) a day (as the warm hours), of our king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. the princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. have made him sick chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat with bottles chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). of wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). he stretched out mashak (maw-shak') to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), with scorners latsats (law-tsats') to deride -- scorn. Parallel Verses New American Standard Bible On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers, King James Bible In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. Holman Christian Standard Bible On the day of our king, the princes are sick with the heat of wine-- there is a conspiracy with traitors. International Standard Version "On the king's festival day the princes got drunk from wine, so the king joined the mockers. NET Bible At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers. GOD'S WORD® Translation On the day of the king's celebration, the officials become drunk from wine, and the king joins mockers. King James 2000 Bible In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scoffers. Links Hosea 7:5Hosea 7:5 NIV Hosea 7:5 NLT Hosea 7:5 ESV Hosea 7:5 NASB Hosea 7:5 KJV |
    |