NASB Lexicon
KJV Lexicon They shall goyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) with their flocks tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) and with their herds baqar (baw-kawr') beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox. to seek baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. but they shall not find matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present him he hath withdrawn chalats (khaw-lats') to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen himself from them Parallel Verses New American Standard Bible They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find Him; He has withdrawn from them. King James Bible They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. Holman Christian Standard Bible They go with their flocks and herds to seek the LORD but do not find Him; He has withdrawn from them. International Standard Version They will go with their flocks and herds to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them. NET Bible Although they bring their flocks and herds to seek the favor of the LORD, They will not find him--he has withdrawn himself from them! GOD'S WORD® Translation They go with their sheep and their cattle to search for the LORD, but they can't find him. He has left them. King James 2000 Bible They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them. Links Hosea 5:6Hosea 5:6 NIV Hosea 5:6 NLT Hosea 5:6 ESV Hosea 5:6 NASB Hosea 5:6 KJV |
    |