NASB Lexicon
KJV Lexicon And now will I discovergalah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal her lewdness nabluwth (nab-looth') disgrace, i.e. the (female) pudenda -- lewdness. in the sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of her lovers 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. and none 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) shall deliver natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense her out of mine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible "And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand. King James Bible And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. Holman Christian Standard Bible Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from My hands. International Standard Version So now I'll reveal her lewdness to the eyes of her lovers, and no man will rescue her from my control. NET Bible Soon I will expose her lewd nakedness in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me! GOD'S WORD® Translation I will show her naked body to her lovers, and no one will rescue her from my power. King James 2000 Bible And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand. Links Hosea 2:10Hosea 2:10 NIV Hosea 2:10 NLT Hosea 2:10 ESV Hosea 2:10 NASB Hosea 2:10 KJV |
    |