NASB Lexicon
KJV Lexicon I will healrapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. their backsliding mshuwbah (mesh-oo-baw') apostasy -- backsliding, turning away. I will love 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. them freely ndabah (ned-aw-baw') properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift for mine anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire is turned away shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from him Parallel Verses New American Standard Bible I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them. King James Bible I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. Holman Christian Standard Bible I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger will have turned from him. International Standard Version "I will correct their apostasy, loving them freely, since my anger will have turned away from them. NET Bible "I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them. GOD'S WORD® Translation [The LORD says,] "I will cure them of their unfaithfulness. I will love them freely. I will no longer be angry with them. King James 2000 Bible I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger has turned away from him. Links Hosea 14:4Hosea 14:4 NIV Hosea 14:4 NLT Hosea 14:4 ESV Hosea 14:4 NASB Hosea 14:4 KJV |
    |