Hosea 13:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
3558: (a golden ornament) perhaps a braceletfrom an unused word
he flourishes 
6509: to bear fruit, be fruitfula prim. root
996: an interval, space betweenfrom bin
the reeds, 
260: reeds, rushesof foreign origin
An east windקָדִים֩
6921: east, east windfrom the same as qedem
will come,יָבֹ֣וא
935: to come in, come, go in, goa prim. root
The windר֨וּחַ
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֜ה
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up from the wilderness;מִמִּדְבָּ֣ר
4057b: wildernessfrom dabar
And his fountainמְקֹורֹו֙
4726: a spring, fountainfrom qur
will become dryוְיֵבֹ֤ושׁ
954: to be ashameda prim. root
And his springמַעְיָנֹ֔ו
4599: a springfrom ayin
will be driedוְיֶחֱרַ֣ב
2717a: to be dry or dried upa prim. root
up; It will plunderיִשְׁסֶ֔ה
8154: to spoil, plundera prim. root
[his] treasuryאֹוצַ֖ר
214: treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
of everyכָּל־
3605: the whole, allfrom kalal
2532: desire, delightfem. of chemed
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah

KJV Lexicon
Though he be fruitful
para'  (paw-raw')
to bear fruit -- be fruitful.
among his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
an east wind
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the wind
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall come up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
and his spring
maqowr  (maw-kore')
fountain, issue, spring, well(-spring).
shall become dry
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
and his fountain
ma`yan  (mah-yawn')
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well.
shall be dried up
charab  (khaw-rab')
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste.
he shall spoil
shacah  (shaw-saw')
to plunder -- destroyer, rob, spoil(-er).
the treasure
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of all pleasant
chemdah  (khem-daw')
delight -- desire, goodly, pleasant, precious.
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Though he flourishes among the reeds, An east wind will come, The wind of the LORD coming up from the wilderness; And his fountain will become dry And his spring will be dried up; It will plunder his treasury of every precious article.

King James Bible
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

Holman Christian Standard Bible
Although he flourishes among his brothers, an east wind will come, a wind from the LORD rising up from the desert. His water source will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder the treasury of every precious item.

International Standard Version
Even though he is fruitful compared to his relatives, an east wind will come, the LORD's wind storm from the wilderness, and his spring will evaporate. His fountain will dry up, and the LORD's wind storm will plunder all the expensive vessels of the treasury.

NET Bible
Even though he flourishes like a reed plant, a scorching east wind will come, a wind from the LORD rising up from the desert. As a result, his spring will dry up; his well will become dry. That wind will spoil all his delightful foods in the containers in his storehouse.

GOD'S WORD® Translation
The people of Ephraim have become important among their relatives. However, the LORD's scorching wind will come from the east. It will blow out of the desert. Then their springs will run dry, and their wells will dry up. The wind will destroy every precious thing in their storehouses.

King James 2000 Bible
Though he is fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall plunder the treasury of every precious thing.
Hosea 13:15
Hosea 13:15 NIV
Hosea 13:15 NLT
Hosea 13:15 ESV
Hosea 13:15 NASB
Hosea 13:15 KJV

Hosea 13:14
Top of Page
Top of Page