NASB Lexicon
KJV Lexicon They shall walkyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. he shall roar sha'ag (shaw-ag') to rumble or moan -- mightily, roar. like a lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). when he shall roar sha'ag (shaw-ag') to rumble or moan -- mightily, roar. then the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. shall tremble charad (khaw-rad') to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble. from the west yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west. King James Bible They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. Holman Christian Standard Bible They will follow the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west. International Standard Version They will go after the LORD, who will roar like a lion; and when he roars, the children will come trembling from the west. NET Bible He will roar like a lion, and they will follow the LORD; when he roars, his children will come trembling from the west. GOD'S WORD® Translation "My people will follow me when I roar like a lion. When I roar, my children will come trembling from the west. King James 2000 Bible They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall come trembling from the west. Links Hosea 11:10Hosea 11:10 NIV Hosea 11:10 NLT Hosea 11:10 ESV Hosea 11:10 NASB Hosea 11:10 KJV |
    |