Hosea 11:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whenכִּ֛י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
[was] a youthנַ֥עַר
(na·'ar)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
I lovedוָאֹהֲבֵ֑הוּ
(va·'o·ha·ve·hu;)
157: to lovea prim. root
him, And out of Egyptוּמִמִּצְרַ֖יִם
(u·mim·mitz·ra·yim)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
I calledקָרָ֥אתִי
(ka·ra·ti)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
My son.לִבְנִֽי׃
(liv·ni.)
1121: sona prim. root









KJV Lexicon
When Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was a child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
then I loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
him and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
out of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.

King James Bible
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.

International Standard Version
"When Israel was a young child I loved him, and from Egypt I called my son.

NET Bible
When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
"When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.

King James 2000 Bible
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Links
Hosea 11:1
Hosea 11:1 NIV
Hosea 11:1 NLT
Hosea 11:1 ESV
Hosea 11:1 NASB
Hosea 11:1 KJV
Hosea 10:15
Top of Page
Top of Page