NASB Lexicon
KJV Lexicon ως adverbhos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ωμοσα verb - aorist active indicative - first person singular omnuo om-noo'-o: to swear, i.e. take (or declare on) oath -- swear. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οργη noun - dative singular feminine orge or-gay': desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. εισελευσονται verb - future middle deponent indicative - third person eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καταπαυσιν noun - accusative singular feminine katapausis kat-ap'-ow-sis: reposing down, i.e. (by Hebraism) abode -- rest.; μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Parallel Verses New American Standard Bible AS I SWORE IN MY WRATH, 'THEY SHALL NOT ENTER MY REST.'" King James Bible So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) Holman Christian Standard Bible So I swore in My anger, "They will not enter My rest." International Standard Version So in my anger I swore a solemn oath that they would never enter my rest." NET Bible "As I swore in my anger, 'They will never enter my rest!'" Aramaic Bible in Plain English And I swore in my anger, 'They shall not enter my rest.'” GOD'S WORD® Translation So I angrily took a solemn oath that they would never enter my place of rest." King James 2000 Bible So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.) Links Hebrews 3:11Hebrews 3:11 NIV Hebrews 3:11 NLT Hebrews 3:11 ESV Hebrews 3:11 NASB Hebrews 3:11 KJV |
    |