NASB Lexicon
KJV Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. αποβαλητε verb - second aorist active subjunctive - second person apoballo ap-ob-al'-lo: to throw off; figuratively, to lose -- cast away. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παρρησιαν noun - accusative singular feminine parrhesia par-rhay-see'-ah: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance -- bold (-ly, -ness, -ness of speech), confidence, freely, openly, plainly(-ness). υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). ητις relative pronoun - nominative singular feminine hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same εχει verb - present active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold μισθαποδοσιαν noun - accusative singular feminine misthapodosia mis-thap-od-os-ee'-ah: requital (good or bad) -- recompence of reward. μεγαλην adjective - accusative singular feminine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, do not throw away your confidence, which has a great reward. King James Bible Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. Holman Christian Standard Bible So don't throw away your confidence, which has a great reward. International Standard Version So don't lose your confidence, since it holds a great reward for you. NET Bible So do not throw away your confidence, because it has great reward. Aramaic Bible in Plain English Therefore do not throw away the boldness which you have, for a great reward is coming for it. GOD'S WORD® Translation So don't lose your confidence. It will bring you a great reward. King James 2000 Bible Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward. Links Hebrews 10:35Hebrews 10:35 NIV Hebrews 10:35 NLT Hebrews 10:35 ESV Hebrews 10:35 NASB Hebrews 10:35 KJV |
    |