NASB Lexicon
KJV Lexicon μια adjective - dative singular feminineheis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) προσφορα noun - dative singular feminine prosphora pros-for-ah': presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice -- offering (up). τετελειωκεν verb - perfect active indicative - third person singular teleioo tel-i-o'-o: to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) -- consecrate, finish, fulfil, make) perfect. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διηνεκες adjective - accusative singular neuter dienekes dee-ay-nek-es': perpetually -- + continually, for ever. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγιαζομενους verb - present passive participle - accusative plural masculine hagiazo hag-ee-ad'-zo: to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate -- hallow, be holy, sanctify. Parallel Verses New American Standard Bible For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified. King James Bible For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. Holman Christian Standard Bible For by one offering He has perfected forever those who are sanctified. International Standard Version For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. NET Bible For by one offering he has perfected for all time those who are made holy. Aramaic Bible in Plain English For by one offering he has perfected those who are sanctified by him for eternity. GOD'S WORD® Translation With one sacrifice he accomplished the work of setting them apart for God forever. King James 2000 Bible For by one offering he has perfected forever them that are sanctified. Links Hebrews 10:14Hebrews 10:14 NIV Hebrews 10:14 NLT Hebrews 10:14 ESV Hebrews 10:14 NASB Hebrews 10:14 KJV |
    |