Haggai 1:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Haggai,חַגַּ֞י
(chag·gai)
2292a: "festal," a Heb. prophetfrom chag
the messengerמַלְאַ֧ךְ
(mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
of the LORD,יְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeוַ֠יֹּאמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
by the commissionבְּמַלְאֲכ֥וּת
(be·mal·'a·chut)
4400: a messagefrom the same as malak
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to the peopleלָעָ֣ם
(la·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
"'I am with you,' declaresנְאֻם־
(ne·'um-)
5002: utterancefrom an unused word
the LORD."יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Then spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Haggai
Chaggay  (khag-gah'-ee)
festive; Chaggai, a Heb. prophet -- Haggai.
the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
messenger
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
in the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
message
mal'akuwth  (mal-ak-ooth')
a message -- message.
unto the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I am with you saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, "'I am with you,' declares the LORD."

King James Bible
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Haggai, the LORD's messenger, delivered the LORD's message to the people, "I am with you"--this is the LORD's declaration.

International Standard Version
Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with a special commission from the LORD: "'I am with you,' declares the LORD."

NET Bible
Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's word to the people: "I am with you!" says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Then Haggai, the messenger of the LORD who had received the LORD's message, said to the people, "I am with you, declares the LORD."

King James 2000 Bible
Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, says the LORD.
Links
Haggai 1:13
Haggai 1:13 NIV
Haggai 1:13 NLT
Haggai 1:13 ESV
Haggai 1:13 NASB
Haggai 1:13 KJV

Haggai 1:12
Top of Page
Top of Page