Haggai 1:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֣ל
(ze·rub·ba·vel)
2216: "begotten in Babylon," a leader of returning Isr. exilesperhaps from zarab and Babel
the sonבֶּֽן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Shealtiel, 
 
8032b: father of Zerubbabelof uncertain derivation
and Joshuaוִיהֹושֻׁ֣עַ
(vi·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Jehozadak,יְהֹוצָדָק֩
(ye·ho·v·tza·dak)
3087: "the LORD is righteous," father of Joshua the high priestfrom Yhvh and tsedeq
the highהַגָּדֹ֜ול
(hag·ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
priest,הַכֹּהֵ֨ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
with allוְכֹ֣ל
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
the remnantשְׁאֵרִ֣ית
(she·'e·rit)
7611: rest, residue, remnant, remainderfrom shaar
of the people,הָעָ֗ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
obeyedוַיִּשְׁמַ֣ע
(vai·yish·ma)
8085: to heara prim. root
the voiceבְּקֹול֙
(be·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
(e·lo·hei·hem,)
430: God, godpl. of eloah
and the wordsדִּבְרֵי֙
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of Haggaiחַגַּ֣י
(chag·gai)
2292a: "festal," a Heb. prophetfrom chag
the prophet,הַנָּבִ֔יא
(han·na·vi,)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
as the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
their Godאֱלֹהֵיהֶ֑ם
(e·lo·hei·hem;)
430: God, godpl. of eloah
had sentשְׁלָחֹ֖ו
(she·la·chov)
7971: to senda prim. root
him. And the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
showed reverenceוַיִּֽירְא֥וּ
(vai·yi·re·'u)
3372a: to feara prim. root
for the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah







KJV Lexicon
Then Zerubbabel
Zrubbabel  (zer-oob-baw-bel')
descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite -- Zerubbabel.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shealtiel
Sh'altiy'el  (sheh-al-tee-ale')
I have asked God; Shealtiel, an Israelite -- Shalthiel, Shealtiel.
and Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Josedech
Yhowtsadaq  (yeh-ho-tsaw-dawk')
Jehovah-righted; Jehotsadak, an Israelite -- Jehozadek, Josedech.
the high
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
with all the remnant
sh'eriyth  (sheh-ay-reeth')
a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
obeyed
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Haggai
Chaggay  (khag-gah'-ee)
festive; Chaggai, a Heb. prophet -- Haggai.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
him and the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
did fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people showed reverence for the LORD.

King James Bible
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then Zerubbabel son of Shealtiel, the high priest Joshua son of Jehozadak, and the entire remnant of the people obeyed the voice of the LORD their God and the words of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him. So the people feared the LORD.

International Standard Version
Then Shealtiel's son Zerubbabel, Jehozadak's son Joshua the high priest, and all the rest of the people obeyed the LORD their God and the words of Haggai the prophet, because the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD.

NET Bible
Then Zerubbabel son of Shealtiel and the high priest Joshua son of Jehozadak, along with the whole remnant of the people, obeyed the LORD their God. They responded favorably to the message of the prophet Haggai, who spoke just as the LORD their God had instructed him, and the people began to respect the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Then Zerubbabel (who was the son of Shealtiel), the chief priest Joshua (who was the son of Jehozadak), and the faithful few who returned from Babylon obeyed the LORD their God. They also obeyed the words of the prophet Haggai because the LORD their God had sent him and because the people feared the LORD.

King James 2000 Bible
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.
Links
Haggai 1:12
Haggai 1:12 NIV
Haggai 1:12 NLT
Haggai 1:12 ESV
Haggai 1:12 NASB
Haggai 1:12 KJV
Haggai 1:11
Top of Page
Top of Page